Frasa Bahasa Vietnam untuk Liburan di Da Lat: Sewa Motor, Makan dan Belanja

Beberapa tips sebelum mulai

Bahasa Vietnam adalah bahasa bernada, jadi satu suku kata bisa punya arti berbeda tergantung nadanya. Santai saja kalau belum sempurna: orang Da Lat ramah dan sabar, dan mereka banyak mengerti dari konteks, gerakan tangan dan senyuman. Trik yang ampuh: simpan frasa di bawah ini di HP lalu tunjukkan layarnya kalau kamu bingung. Aplikasi penerjemah juga berguna untuk pertanyaan yang lebih panjang.

Salam dan kata-kata dasar

• Xin chào — halo (bisa dipakai kapan saja).
• Cảm ơn — terima kasih. Cảm ơn nhiều — terima kasih banyak.
• Xin lỗi — maaf / permisi.
• Vâng / Dạ — ya (sopan). Không — tidak.
• Bao nhiêu tiền? — berapa harganya?
• Nhà vệ sinh ở đâu? — toiletnya di mana?
• Tôi không hiểu — saya tidak mengerti.

Sewa dan naik motor

• Tôi muốn thuê xe máy — saya mau sewa motor. xe máy điện — motor listrik.
• Gửi xe ở đâu? — parkirnya di mana? Parkir berbayar disebut gửi xe; kamu akan dapat karcis — vé xe — simpan sampai kamu pergi.
• Cây xăng — pom bensin. Đổ đầy bình — isi penuh, atau sebut jumlahnya, misalnya năm mươi nghìn (50.000 VND).
• Đi thẳng — lurus, rẽ trái — belok kiri, rẽ phải — belok kanan.
• Xe bị hỏng — motornya mogok. Xe bị thủng lốp — ban bocor.

Di toko kami kamu nggak butuh semua ini — kami bisa bahasa Inggris dan membalas lewat WhatsApp, Zalo, Telegram dan WeChat. Tapi kata-kata ini berguna di tempat parkir dan pom bensin di sekitar kota. Baru pertama kali naik motor di sini? Baca tips berkendara motor di Vietnam kami.

Makan dan minum

• Cho tôi một… — saya minta satu… (misalnya cho tôi một bánh mì).
• Cà phê sữa đá — es kopi susu kental manis; cà phê sữa nóng — versi panasnya, favorit di pagi Da Lat yang sejuk. Trà — teh.
• Không cay — tidak pedas. Ít đường — gulanya sedikit.
• Tôi ăn chay — saya vegetarian. Không thịt — tanpa daging.
• Ngon quá! — enak banget! Juru masak senang sekali mendengarnya.
• Tính tiền — minta bon / mau bayar.

Bingung mau pesan apa? Panduan kuliner wajib coba di Da Lat kami berisi daftar makanan lokal yang layak dicicipi.

Belanja di pasar

• Cái này bao nhiêu? — yang ini berapa?
• Đắt quá — mahal sekali. Bớt được không? — bisa kurang sedikit?
• Một ký — satu kilo (berguna untuk stroberi, alpukat atau buah kering).
• Lấy cái này — saya ambil yang ini.

Tawar-menawar itu biasa untuk pakaian dan oleh-oleh di Pasar Da Lat dan pasar malam, tapi tetap ramah ya — warung makan kecil biasanya punya harga pas.

Angka dan harga

Harga sering disebut dalam ribuan: nghìn (atau ngàn) artinya ribu, dan kamu akan sering melihat "k", misalnya 30k = 30.000 VND. Satu sampai lima: một, hai, ba, bốn, năm. Kalau ragu, minta penjual mengetik harganya di HP atau kalkulator — semua orang melakukannya.

Keliling Da Lat bareng Van Phu

Latih kosakata barumu di jalan: Van Phu Da Lat menyewakan Honda Vision, Honda Air Blade dan motor listrik seharga 150.000 VND per hari, gratis helm dan holder HP, tanpa deposit uang tunai — cukup tinggalkan paspor atau kartu identitas. Dengan frasa bahasa Vietnam untuk liburan di Da Lat ini, perjalananmu pasti makin seru. Kirim pesan ke kami lewat WhatsApp, Zalo, Telegram atau WeChat — dalam bahasa Inggris, nggak perlu bahasa Vietnam.

Ditulis oleh Ngô Văn Phú (Phu) – pemilik Van Phu Dalat, layanan wisata lokal di Da Lat sejak 2018: sewa motor, pemesanan homestay dan vila. Tentang saya →